Trebate li gledati Dragon Ball Z ili Kaija?

Za novog obožavatelja može biti zbunjujuće ulazak u svijet Dragon Ball Z. Ovo je jedna od najzanimljivijih i najnapučenijih priča ikad prikazanih. Cijela generacija djece i tinejdžera odrasla je uz staru verziju Dragon Ball Z-a na Cartoon Networku Toonami. Stoga se možda pitate, trebate li gledati Dragon Ball Z ili Kai?

Dragon Ball Z je duži, s puno više ispunjenja i dosadnih trenutaka, ali isplata je više zadovoljavajuća. Dodajte tome izvrstan soundtrack i vidjet ćete zašto ga preporučujemo prije gledanja zmajeva kugla kai .

Sigurno je da DBZ ima svojih mana. Muče ga punila, nedosljedna sinkronizacija, promjene scenarija i nešto niža rezolucija. Međutim, bilo bi poželjno prvo pogledati DBZ, prije nego što pogledate njegovu moderniju, originalniju verziju: Dragon Ball Kai.

Evo malo pojašnjenja kako biste lakše pratili ostatak članka:

Dragon Ball Z – izvorno izdanje, dostupno na japanskom i engleskom jeziku. Međutim, većina bodova bit će usmjerena prema staroj, nesavladanoj engleskoj sinkronizaciji

zmajeva kugla kai – moderno izdanje DBZ-a, bez ikakvih punila. Uključuje originalni soundtrack emisije i neuređeni scenarij.

Trebate li gledati Dragon Ball Z ili Kai

Evo nekih od glavnih razlika između serijala i zašto je najbolje prvo pogledati DBZ:

Iako se to u početku može činiti kao nedostatak, Dragon Ball Z je bio u haosu kada se prvi put emitirao. Japanski mediji mogu biti slobodni s mnogo više stvari u usporedbi s američkim programima. U originalnoj japanskoj emisiji bila je zdrava količina krvi, psovki, pa čak i negativnog ponašanja samih protagonista.

Nakon što je u američkim rukama, emisija je bila jako montirana kako bi više nalikovala na sagu o superherojima. Kreator serije želio je prikazati Gokua kao duboko sebičnog lika.

Njegova biologija je biologija Saiyana. Svaka stanica u Saiyanovom tijelu tjera ga da brine o 2 glavne stvari: borbi i hrani. Inače, pokazuju potpuni zanemarivanje čak i prema biološkoj obitelji. Pare se više poput gmazova, ne mareći što će se dogoditi s njihovom djecom nakon što se rode. Još jedan točan način opisivanja Saijana bio bi Spartanci u svemiru.

Gokuova trauma mozga izbrisala je njegovu zlonamjernu prirodu i natjerala ga da izgubi sadističku ljubav prema okrutnosti. Međutim, on kanalizira taj fanatizam u predanost natjecateljskoj borbi.

Mnogi internetski memovi ismijavaju Gokuov nedostatak brige za svoju djecu ili njegove loše roditeljske vještine. To nije nekonzistentna osobina u osobnosti protagonista, to je bilo planirano za početak. Ipak, ova činjenica može biti malo neugodna za tinejdžersku zapadnjačku publiku. Klasični Dragon Ball Z emitiranje i presnimavanje ublažili su dio tog utjecaja. Gokua su s razlogom često nazivali japanskim Supermanom. Urednici su to učinili tako.

Soundtrack

Zvuk igra vrlo važnu ulogu u memoriji. Svatko je doživio da čuje određeni zvuk, samo da bi im um preplavio plimni val sjećanja i emocija. Nekoliko nota pjesme može nas vratiti mnogo godina unatrag, u vrijeme kada se svijet činio jednostavnijim.

Soundtrack najbolje funkcionira kada ga uopće ne primijetite. Kada se gleda dobra emisija, glazba bi se trebala stopiti sa samom radnjom, tvoreći simfoniju pokreta i zvuka.

Za obožavatelje Western Dragon Ball-a, te zvukove predstavlja Soundtrack Brucea Faulconera . Originalna japanska serija imala je dosta legendarnih pjesama. Međutim, nije toliko odjeknuo kod ljudi izvan Japana.

Može se tvrditi da rezultat Brucea Faulconera bolje predstavlja predstavu i njen ton. Brz je, glasan i veći od života. Pametno koristi zvuci električne gitare , klavirske note i sintetizirani zvuk.

To, zajedno s likovima koji vrište od bijesa, impulsima energije na ekranu i utjecajima na okoliš, stvaraju učinkovitu sliku. Stječete dojam da se dva bića nalik Bogu bore, bore se poraziti jedno drugo, a da pritom ne razbiju planet koji ih ugošćuje.

To je najbolji adrenalin koji možete dobiti dok sjedite na kauču. Nije ni čudo što dječaci tinejdžeri obožavaju Dragon Ball Z.

Samo za jedinstveni, prilagođeni soundtrack, prvo biste trebali pogledati DBZ.

Međutim, postoje neki nedostaci. Oni ne odražavaju sam soundtrack, već montažu emisije.

Dragon Ball anime je napravljen tako da uključuje mnoge dramatične trenutke tišine i stanke. Dramatična napetost bila je pojačana nervoznim gutanjem ili samo zadivljenim pogledom s opuštenim čeljustima.

Engleska verzija DBZ-a uređena je na način da su sve tišine ispunjene, potpuno ubijajući napetost. Također, postoji nekoliko scena u kojima se čini da je glasnoća malo smanjena, a glazba svira preko linija lika. Ipak, dužni ste to provjeriti.

Dragon Ball Kai zadržava originalni soundtrack za japansko izdanje. Nekima najbolje odražava ton serije i dodaje mističniji osjećaj ovoj mitološkoj avanturi.

Jedinstven sam među zapadnim gledateljima, s obzirom na to da sam prvo vidio originalnu seriju Dragon Ball, a zatim prešao na Z. Sinkronizacija moje zemlje nije uključivala američki soundtrack. Argument o nostalgiji nestaje jer nisam bio prvi upoznat s engleskom partiturom. Ipak, to mi je najdraže.

Animacija

O animaciji se nema što puno reći. Za povremenog gledatelja bit će vrlo mala razlika u razlučivosti ili jasnoći. Razlika bi bila mnogo neugodnija ako bi se Kai trebao usporediti s originalnim izdanjem. Međutim, original je već odavno izbačen, čak i za englesku sinkronizaciju. Dragon Ball Z remasterirani DVD set objavljen je početkom 2000-ih koji nudi poboljšanu kvalitetu slike i podršku za široki zaslon.

Izvorni engleski sinkroniziran također je promijenio studije na pola puta, a cijela ekipa likova ima različite glasove. To je tada bilo zbunjujuće za gledatelje. Remasterirana DBZ verzija to popravlja, jer glumci Funimationa presnimavaju cijelu seriju.

Zaključak

U određenoj mjeri, pokušaj ocjenjivanja umjetnosti je besplodna potraga. Sve ovisi o subjektivnoj privrženosti, nostalgiji i sklonostima. Dragon Ball Z je duži, s puno više ispunjenja i dosadnih trenutaka, ali isplata je više zadovoljavajuća. Dodajte tome izvrstan soundtrack i vidjet ćete zašto je toliko popularan.

Možete provjeriti sve razlike između Dragon Ball Z i Dragon Ball Kaija u našem članku. Također, ako želite nešto pogledati poput Dragon Ball Z imamo popis 10 najboljih animea baš poput njega na toj poveznici.

Međutim, ne biste trebali zanemariti ni Kaija. To je kratka, originalna izmjena koju svakako treba pogledati nakon Z.