ODTAXI intervju - Iida Riho

Imamo intervju s Iidom Riho, zvijezdom ovogodišnjeg novog animea pod nazivom ODDTAXI.

Riho Iida (飯田 里穂, Iida Riho, rođena 26. listopada 1991. u Saitami) je japanska bivša dječja manekenka koja je postala glumica, glasovna glumica i pjevačica. Nadimak joj je Ripi.

Odd Taxi, stiliziran kao ODTAXI (japanski: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī), japanska je anime televizijska serija koju su producirali OLM i P.I.C.S. Serija se emitirala na TV Tokyo i AT-X u Japanu od 6. travnja do 29. lipnja 2021.

Cijeli intervju pogledajte u nastavku.

1. Recite nam kako ste dobili ulogu Shirakawe.

Produkcijska kuća ponudila je mojoj agenciji ulogu, na čemu sam zahvalan.

2. Postoji li nešto na što ste obraćali posebnu pažnju dok ste glumili ovu ulogu?

Na sastancima smo razgovarali o tome da gluma zvuči što prirodnije. Tijekom cijelog procesa snimanja usredotočila sam se na to da govorim ravno i prirodno, kao da razgovaram s osobom koja sjedi pored mene, na način na koji inače govorim. To je bio smjer koji sam primio, pa sam dao sve od sebe da ga što bolje pratim.

[Ali na kraju sam izveo lik kao anime glasovni glumac, pa u prvoj epizodi... Oh, pretpostavljam da je to odgovor na sljedeće pitanje.]

3. Što ste se pripremali za ulogu Shirakawe?

Shirakawa izgleda kao 28-godišnja žena. Kad sam snimio ovu ulogu, bio sam u biti istih godina. Mislim da moj glas nije zvučao ni kao žena starija od 30 godina, niti kao žena u ranim 20-ima. Bilo je mirno, blago, ali i tajanstveno.
Ali budući da je ona junakinja, htio sam je učiniti malo slatkom. Budući da je dob uloge bila bliska mojoj, nije bilo prevelike razlike. Ali kad sam počeo snimati, otkrio sam da sam zapeo na ideji da izvedem izvedbu anime glumca, tako da je prvi dan uključivao mnogo rasprava, ponovnih snimanja i pokušaja i pogrešaka.

4. Što vjerujete da je Shirakawin šarm?

[Ona i ja smo prilično različiti. Ne govori puno ili dugo - zapravo, čekaj. Nema veze. Pitanje 6 odnosi se na ono što nam je zajedničko. Ovo je o njenom šarmu. Možete li izrezati ovaj dio, molim?]

Mislim da je Shirakawa-san privlačna žena s tajanstvenim osjećajem opuštenosti. Kad bih razvio osjećaje prema nekome poput nje, mislim da se ne bih ponašao prema njima. Shirakawa-san izgleda kao netko tko zna privući ljude. Tijekom jedne od ranijih epizoda, kada ju Odokawa-san pita sviđa li joj se netko i traži da vidi njegovu fotografiju, ona postavlja kameru na svom telefonu na selfie način rada tako da se on pojavi na ekranu. To nije nešto što bi normalna osoba mogla smisliti. To je kao nešto što bi učinio špijun. Ona je vrlo privlačna žena okružena velom misterije. I ona je jaka.

5. Što mislite, kakva je Shirakawina osobnost?

Isprva djeluje tajanstveno i pomalo špijunsko, ali dok pratite priču, otkrivate da je sklona ući u bliske su-ovisne veze. Njen majčinski instinkt je jak. Ona zna da je Dobu-san loš momak, ali tvrdi da ima i svoje dobre strane. U priči se pojavljuje i riječ suovisni. Ona je upravo takva: tip osobe koja se emocionalno zbližava s ljudima. U suštini, ona je vrlo ljubazna i nježna osoba. Više poput valova nego bijesnih valova.

6. Dijelite li nešto zajedničko sa Shirakawom?

Mislim da se osjećamo kao prilično različiti ljudi. Nisam baš tajanstven i pričam o svemu, ali Shirakawa-san je također pažljiva osoba. Malo je čudno opisivati ​​sebe kao obzirnog, ali na kraju ipak gledam na mlađe kolege možda malo previše. Čak sam otišla toliko daleko s tim da sam se na kraju ozlijedila. Ne bih to nazvao nužno suovisnošću, ali na taj način bismo mogli biti slični. Mislim da oboje imamo vibracije starije sestre.

7. Shirakawa i Odokawa imaju zanimljiv odnos. Kako ste se osjećali o njihovoj vezi?

Nisam siguran! Trebat će malo dodatnog truda da njihova veza postane romantična. Komplicirano je. Nijedan od njih nije tip koji izravno komunicira svoje osjećaje. Njihovi razgovori obično idu neizravnim putem. Osobno, budući da Shirakawa kaže da joj se sviđa Odokawa-san, mislim da bi bilo lijepo da se okupe, ali nisam siguran da će to biti lako. Njihov odnos je neizvjestan.

[Da li je to u redu? Da, sasvim dobro.]

8. Što misliš kako bi bilo živjeti s nekim poput Odokawe?

Što?! Ne znam, ali mislim da bi bilo zabavno živjeti u njegovoj kući koja se pojavljuje u seriji. U posljednje vrijeme ljudi preuređuju stambene komplekse i DIY obnavljaju 100 godina stare zgrade. Čini se zabavno. Osjećate se kao kuća vaših roditelja, s papirnatim kliznim vratima i tatami prostirkama. Mislim da bi živjeli prilično jednostavno zajedno dok se šale. Kladim se da bi Shirakawa-san kuhala prikladna jela. Čini se da bi bilo zabavno.

[Čekaj. Ako ja trebali živjeti s njim, a ne sa Shirakawom?]

Mislim da bi bilo zabavno živjeti u toj kući, ali nikad nisam provodio puno vremena s nekim tko toliko mrmlja, pa me malo zanima kako bi to ispalo.

9. Što se nadate da će se dogoditi sa Shirakawom u budućnosti?

Mislite na Shirakawinu budućnost nakon događaja iz animea, zar ne? Ima dr. Gorikija, kojem može vjerovati. Nadam se da će mu se ispričati. Ona je uistinu blagoslovljena. Nadam se da ne očekuje previše. Pogriješila je, ali budući da ima licencu za njegu, nadam se da će vrijedno raditi kao medicinska sestra. Vidim je kao tipičnu ženu, pa—oh, ali nadam se da će poboljšati svoju capoeiru do te mjere da to može nazvati vještinom umjesto samo hobijem i sudjelovati na nekim turnirima.

[Je li to previše? Ne, uopće.]

10. U čemu je po vama čar ODTAXI-ja?

Teško je to opisati. Sama priča je tajanstvena. Toliko se razlikuje od svega ostalog što je do sada proizvedeno, što bi moglo otežati ulazak u njega, ali zajamčeno će privući svakoga tko ga pogleda. Vaš će prvi dojam definitivno biti drugačiji od onoga kako se osjećate o njemu do kraja. Ako ste upoznati samo s ovim intervjuom, onda vas potičem da pogledate seriju od prve epizode. Priča je ispričana pomoću životinjskih likova, ali izražava široki spektar čovječanstva koji biste očekivali od akcijske serije uživo.

Postoje linije dijaloga i scena za koje se čini da se mogu primijeniti na svakoga. Na prvi pogled se čini kao neobična serija, ali kad počnete gledati, shvatit ćete da je to jedna od najljudskijih serija. I iznad svega, glazba je moderna. Za puno osoblja, uključujući redatelja i scenarista, ovo je bio njihov prvi anime i svojevrsni eksperiment. Iz te perspektive, vjerojatno se razlikuje od bilo kojeg drugog animea koji su ljudi vidjeli prije. Nadam se da se ljudi osjećaju zarobljeni i svjesni te čari.

11. Imate li omiljenu scenu ili liniju dijaloga?

Ima mnogo. Skripta koristi puno verbalnih zamjena u svojim primjerima i metaforama. Posebno se sjećam razgovora o veličini nečega, a jedan lik kaže da je veliko kao američka vitaminska kapsula. Odličan je, i sviđa mi se. Najočitiji primjer iz ranijih epizoda je razgovor S-S-Springsteen - trenutno imam problema s tim. Scene poput ovih prvi su put da će gledatelji primijetiti da postoji nešto drugačije u ovoj seriji što ih zanima. Ne mogu odabrati samo jednu scenu; toliko je zabavnih detalja za otkriti. Imam toliko favorita. To je kao čitanje romana. Riječ je o složenom scenariju.

12. Što vi osobno vjerujete da je poruka serije?

[To je teško pitanje. Poruka? ne znam. Mislite li da je postojala poruka?]

U početku se svaki lik čini nepovezanim s ostalima, ali na kraju su svi povezani. Svijet je mali. Ali i dalje sam osjećao želje ili odlučnost svakog pojedinca - snagu njihove volje - njihovu ljudskost.

[Ne znam. Poruka? Koja je poruka? ne znam. Čini se vrlo ljudskim, zar ne?]

Likovi se osjećaju kao ljudi koji biste mogli postati sutra ili izražavaju misli koje ste i sami imali. Nejasne misli koje imamo tijekom svakodnevnog života eksplicitno su navedene u scenariju i pretvorene u anime. To je ODTAXI. Svi mislimo da želim postati viralan na SNS-u, ali ne vidimo često prikazano zašto i kako se to događa. Nikada to sami ne bismo rekli. ODDTAXI to lijepo zamota. Osjeća se vrlo moderno.

[Je li to u redu odgovor?]

Riječ je o modernom čovječanstvu.

[Zvuči li to ispravno? Da dobro.]

13. Capoeira scene su bile zabavne. Imate li neku nezaboravnu anegdotu sa snimanja?

Osobno sam čuo za pojam capoeira, ali nisam znao što je to niti koje zvukove ljudi ispuštaju dok su to rade ili kada se koristi. Na internetu sam pronašao videozapise ljudi koji rade capoeiru i slušao ih na vrlo tihim mjestima kako bih čuo zvukove ljudi. Bilo je zanimljivo. Nisam očekivao da ću raditi capoeiru.

Shirakawa-san ima trenutak u kojem eksplodira na Odokawa-san unutar njegovog taksija. Osobno sam uživao u njezinim razgovorima s njim. Bili su zabavni.

14. Po čemu se rad na ODTAXI razlikovao od rada na drugim serijama (ne ograničavajući se na snimanje)?

O ODDTAXI-ju ima puno stvari koje se razlikuju od ostalih serija. Najočitiji primjer bi bio kada se lik otvore, proizvedu ah zvuk realizacije ili je uključeno gunđanje povezano s pokretom, ali ODDTAXI eliminira mnogo tih zvučnih efekata. To je istinito u životu. Uključili smo samo zvukove koje biste ispustili u stvarnom životu. Mislim da je to prilično drugačije.

15. Postoji li nešto na što se obično fokusirate tijekom snimanja?

Trudim se ne biti nervozan. tako sam nervozan. Tako sam nervozna u šetnji između studija i željezničke stanice. Toliko sam nervozan da zagrijavam glas za ulogu koju snimam dovoljno tiho da ljudi oko mene to ne primjećuju. Puno vježbam da ne moram biti nervozan, ali znam da ću uvijek biti.

Također, nisam siguran je li ovo dobra ili loša stvar, ali pokušavam ne smatrati mucanje greškom, već dijelom izraza. Ako ste usredotočeni na izražavanje stiha, ponekad ćete zamuckivati, pa umjesto da to smatram greškom, ja mucam s samopouzdanjem.

16. Je li socijalno distanciranje utjecalo na vaš rad kao glumca?

Zamijenit ćemo mikrofone za različite glasovne glumce. Vjerojatno ste upoznati s tim kako glasovni glumci stoje ispred mikrofona, ali obično se izmjenjujemo koristeći isti mikrofon. Ta praksa je potpuno nestala. Općenito, imamo maksimalno četiri mikrofona, tako da će nas najviše četvero istovremeno biti u studiju. Susreo sam svoje kolege tek usput. Imali smo sastanke, ali trenutne okolnosti to ne dopuštaju. Ne mogu vidjeti svoje kolege ili prisustvovati sastancima ostavlja me usamljeno.

17. Počeli ste kao dječji glumac i radili ste na raznim poslovima. Kako ste postali glasovni glumac?

Pripadam agenciji. Počela sam se baviti glasovnom glumom kada je u moju agenciju došla prilika za audiciju za Love Live. Bio sam na audiciji i dobio sam ulogu.

18. Kako je uloga glasovnog glumca utjecala na vašu karijeru?

U industriji zabave sam već 21 godinu. Pola tog vremena radio sam kao dječji izvođač kao glumac i zabavljač. Točno na pola puta počeo sam raditi kao glasovni glumac. Osjećao sam se kao da ne mogu napraviti samo jednu stvar u svojoj karijeri. Vidio sam toliko znamenitosti i stekao toliko znanja. Na mene je utjecala ekspanzivnost svijeta izražavanja.

19. Do sada ste igrali razne uloge. Kakve biste uloge željeli ostvariti u budućnosti?

Htio bih glumiti negativca. Snažna žena koja se bori. Shirakawa-san je skromna i tajanstvena, iako je vježbala capoeiru. Mislim da bi se dojam ljudi o meni promijenio kada bih glumila ženu jake volje koja može ići prst do pete s muškarcima. Također, htjela bih pokušati glumiti mamu. Kladim se da bi bilo zabavno igrati majku punu ljubavi.

20. Imate li neke uzore (prošle ili sadašnje) kao glasovni glumac?

Svi su nevjerojatni. Ne mogu izabrati samo jednu osobu. Uvijek sam impresioniran izvedbama drugih glasovnih glumaca. Ugledam se na sve njih.

21. Postoji li neka vrsta posla koji biste željeli isprobati u budućnosti?

Naša se perspektiva doista proširila u današnje vrijeme. Ljudi su u stanju isprobati sve vrste stvari. Čak i ljudi koji ne pripadaju agenciji dobivaju posao, a mladi ljudi otvaraju svoje tvrtke. U industriji sam 20 godina. Kao što sam spomenuo u prethodnom pitanju, proveo sam 10 godina kao zabavljač i 10 godina kao glasovni glumac. Kad moja karijera napuni 30 godina, želio bih napraviti nešto novo i proširiti svoje vidike. Ima novih stvari koje bih volio isprobati, ali se također nadam da ću nadmašiti očekivanja u pogledu posla koji dobijem.

22. Capoeira scena privukla je veliku pažnju brazilskih obožavatelja. Jeste li čuli za capoeiru prije ove serije? Što mislite o Brazilu?

U redu. Capoeira je brazilska, zar ne? Redatelj je rekao da je dobio komentare da me nazivaju princezom Capoeire.
Evo ga. Direktoru Kinoshiti se svidjelo ime Capoeira Princess za Shirakawa pa je nacrtao ilustraciju. To je divno ime i sladak crtež. Zanimljivo je kako veliku reakciju dobiva capoeira. Moć animea je nevjerojatna.
Jednom sam bio u Brazilu na nekom događaju da bih pjevao i razgovarao. Obožavatelji koji su se pojavili bili su tako topli i gostoljubivi.

Smiješili su se cijelo vrijeme. Sjećam se kako su me srdačno dočekali. Osjećao sam se kao da me obavija njihova toplina. to nikad neću zaboraviti. Volio bih da se mogu vratiti. Put do tamo je također bio zabavan. Putovanje u Brazil iz Japana traje dugo. Uključujući to vrijeme putovanja, volim Brazil. Volim i brazilsku hranu, posebno churasco. Jesti autentični brazilski churasco bilo je dirljivo iskustvo. Također, odveden sam na poznati nogometni stadion i muzeje, a razmjeri svakog od njih bili su tako veliki. nikad to neću zaboraviti. Prisjećam se puno zabavnih uspomena.

23. Volite li alpake? Koja je tvoja omiljena zivotinja?

Zapravo nisam vidio mnogo alpaka. Čini se da se alpake često pojavljuju u anime serijama u kojima sam, ali zapravo ih nisam vidio mnogo.
[Netko ulazi u sobu i izmjenjuju pozdrave.]
Inače, moja omiljena životinja su... bijeli tigrovi, valjda? Volim bijele tigrove. Mislim da ga nije bilo u seriji — ili je bilo? Mislim da nije bilo bijelih tigrova, svakako ne u glavnoj postavi. Bio je [polarni] medvjed. Volim velike teške životinje poput bijelih tigrova.

24. Pojavili ste se u spotu za otvaranje. Kako ste na kraju radili na tome? Ima li nezaboravnih priča sa snimanja glazbenog spota?

Dobio sam ponudu i za ovo. Snimio sam ga na dan projekcije u Ginzi. Tamo je bilo puno ljudi, pa sam se osjećala malo posramljeno. Ali to je vrlo moderan MV, i volim OP temu, pa mi je bilo jako drago što sam imao priliku pojaviti se u njemu. Ako ikad budete u Ginzi, pokušajte slijediti isti put kao ja.

25. Što radiš dok se voziš u taksiju?

Obično se vozim sa svojim menadžerom, s kojim razgovaram cijelo vrijeme. Imamo beskrajne razgovore. Ne razgovaram puno s taksistima.

26. Imate puno južnoameričkih obožavatelja. Imate li poruku za svoje obožavatelje u Južnoj Americi?

Kad sam prisustvovao tom događaju, dobio sam tone komentara južnoameričkih obožavatelja. To me čini tako sretnom. Možda postoji fizička udaljenost između nas, ali sam zahvalan što živim u društvu u kojem se možemo povezati jedni s drugima putem interneta. Osjećam se kao sudbina da u Južnoj Americi postoje ljudi koji znaju tko sam. To me čini tako sretnom. Trenutne okolnosti mi ne dopuštaju posjet, ali obećavam da ću se vratiti. Nadam se da imate priliku da me posjetite. Nikada nisam zaboravio svoje južnoameričke navijače. Cijenim vašu stalnu potporu.

27. Jeste li upoznati s Argentinom i Japanskim vrtom u Buenos Airesu?

Što? nikad nisam čuo za to. Postoji li japanski vrt? Mislim da je ovo prvi put da čujem za to. Brazil i Japan dijele duboku vezu, pa iako prvi put čujem za Japanski vrt, nadam se da ću ga jednog dana moći posjetiti. Volim vrtove, pa bih volio posjetiti i pojesti nešto ukusno.

28. U seriji postoji nekoliko likova koji žele postati poznati ili postati viralni. Imate li kakav savjet za ljude koji žele postati poznati?

Nisam u poziciji reći ljudima da mogu postati poznati, ali općenito ostajem da ostanem vjeran sebi. Mislim da je važno biti svoj i biti iskren. To je, ili kao Kabasawa, uložilo puno truda u vaše SNS objave.