Zašto se Gandalf zove Mithrandir?

Tolkienova Legendarij je jedan od najvećih, najpopularnijih i najzanimljivijih izmišljenih svemira koje imamo. To je – na neki način – oličenje svemira utemeljenog na fantaziji i poslužilo je kao prototip za sve kasnije slične svemire koji su dio fantasy žanra. Tolkienov svemir ima mnogo misterija i dok su neke od njih nejasne, postoje neke koje su riješene, ali trebaju dodatno pojašnjenje. U današnjem članku ispričat ćemo vam priču o brojnim Gandalovim imenima koja se istodobno koriste u Međuzemlju, posebno se usredotočujući na jedno od njih - Mithrandir. Ako vas zanima kako i zašto je Gandalf dobio ovo ime, nastavite čitati naš članak!

Mithrandir je sindarinsko ime koje su vilenjaci koristili za Gandalfa, a budući da Gandalf može govoriti sindarinski, on također često koristi to ime. Mithrandir na sindarinskom znači Sivi hodočasnik ili Lutalica, što se odnosi na Gandalfov lik.

U današnjem članku ćete saznati zašto se Gandalf zove Mithrandir i tko. Također, saznat ćete koja su njegova druga imena koja se koriste u Međuzemlju. Uživati!

Zašto se Gandalf zove Mithrandir?

Gandalf je sigurno jedan od najpoznatijih (ako nethenajpoznatiji) likovi iz Tolkienovog Legendarij . Mudri čarobnjak je bio u blizini, pomažući protagonistima Tolkienovih glavnih priča i zbog toga je postao jedan od najomiljenijih likova u cijeloj franšizi. Gandalfova povijest je prilično duga, a budući da ovo nije članak o njegovim avanturama, nećemo vam oduzimati vrijeme pričajući o tome.

Ono što nas danas posebno zanima je jedno od mnogih Gandalfovih imena - Mithrandir. U nekoliko navrata kroz knjige (i filmove), Gandalf se ne zove Gandalf, nego Mithrandir. Mithrandir se očito koristi kao njegovo ime, ali budući da je na nepoznatom jeziku, ljudi se često pitaju zašto ga tako zovu i što to ime zapravo znači.

Ovaj video nam pokazuje jednu takvu situaciju, gdje Galadriel obraća Gandalfu kao Mithrandir. Sada, Mithrandir je sasvim sigurno vilenjačka riječ ili, točnije, sindarinski izraz kojim se Vilenjaci obraćaju Gandalfu. Sindarin je jedan od mnogih vilenjačkih jezika u Tolkienovim pričama, a na engleskom se također naziva sivo-vilenjački ili sivo-vilenjački; bio je to jezik Sivih vilenjaka iz Belerianda. To su bili vilenjaci iz Trećeg klana koji su ostali u Beleriandu nakon Velikog putovanja. Njihov se jezik otuđio od jezika njihovih rođaka koji su plovili morem.

Sada je Gandalf, kao netko tko govori mnoge jezike, razumio značenje fraze i budući da ga je dobro opisala, prirodno je da je prihvati, čak i s vremena na vrijeme upotrijebi. Naime, sindarinski izraz Mithrandir znači Sivi hodočasnik ili Lutalica, što je zapravo briljantan i vrlo točan opis Gandalfa i jedne od njegovih uloga u pričama.

Ime se izgovara kao [miˈθrandir], a dolazi od riječi mith (siva) i dodjela (hodočasnik, lutalica). Budući da je Gandalf poznat kao Gandalf Sivi i da često luta po Međuzemlju, sasvim je prirodno da ga Vilenjaci zovu Sivi Hodočasnik, budući da je upravo to.

Tko zove Gandalfa Mithrandira?

Kao što smo rekli, Gandalf ima mnoga imena, od kojih je potonje njegovo najpoznatije, koje su koristili Ljudi i Hobiti; koristi se i u modernom engleskom, pa ima toga. Ipak, mnogi ljudi u Međuzemlju Gandalfa nazivaju Mithrandirom i uspjeli smo pronaći sve one koji su koristili ovo ime u knjigama i njihovim adaptacijama.

Ako se sjećate videa odozgo, znat ćete da je Galadriel Gandalfa spominjala kao Mithrandir, ali neki drugi vilenjaci također su koristili ovo ime, poput Lindira i Thranduila, što je svjedočilo u filmskim adaptacijama Hobbit . Što se drugih naroda tiče, ljudi iz Gondora također su Gandalfa nazivali Mithrandirom u filmskoj adaptaciji Povratak kralja .

Koja su druga Gandalfova imena?

Već smo rekli da Gandalf ima mnogo imena, ovisno o regiji ili ljudima koji se odnose na moćnog čarobnjaka. Već smo objasnili upotrebu imena Gandalf i Mithrandir, ali smo odlučili donijeti i popis svih ostalih imena kojima su Tolkienovi likovi označavali mudrog čarobnjaka. Idemo:

Glazbenik, Gandalfovo stvarno ime korišteno u Valinoru, odakle dolazi. Izvorno je napisano Olórion , ali ga je Tolkien kasnije promijenio u sadašnji oblik. To je Quenya, a njegovo je značenje povezano s quenya riječju olos ili olor, što znači san ili vizija / uma.Inkana, ime pod kojim je Gandalf poznat na jugu, pod pretpostavkom da jug ne znači južnije od Gondora ili Bliskog Harada. Etimologija ovog imena još je nejasna i postoji nekoliko mogućih tumačenja njegovog pravog značenja. Thainova knjiga jednostavno kaže da je to quenya oblik jednostavno prilagođen iz riječi na jeziku Haradrima: Inkā-nūsh (ili eventualno Inka-nos ), što znači sjeverni špijun. To bi također mogla biti arhaična riječ Quenya koja znači Vladar uma, iz in(id) – (um) i limenka (vladar, guverner, poglavica), ili jednostavna adaptacija iz Quenya incanus , što znači majstorstvo uma. U stvarnom latinskom, izraz znači sijeda kosa, što je moglo biti inspiracija za ime, iako je Christopher Tolkien izjavio da je to možda bila puka nesreća.Tharkûn, ime kojim se Patuljci obraćaju Gandalfu; izvorni je pravopis bio Sharkûn , ali Tolkien ga je kasnije promijenio. Tharkûn je Khuzdul, što znači ili Grey-man ili Staff-man. Riječ vjerojatno potječe od nepotvrđene riječi thark štap + nazivni završetak -ûn .Láthspell, ime koje je Gandalfu dao Gríma Wormtongue kada je prvi stigao u Meduseld. Riječ se zapravo prevodi kao loše vijesti na staroengleskom, što dolazi iz láð što znači izazivanje mržnje, zla, ozljede i čarolija značenje priča, poruka.

Uz ova imena, Gandalf ima i mnoge nadimke kao što su Bijeli jahač, Gandalf Sivi, Greyhame i Stormcrow.

I to je to za danas. Nadamo se da ste se zabavili čitajući ovo i da smo vam dali sve informacije koje ste tražili! Vidimo se sljedeći put i ne zaboravite nas pratiti!