Zašto Yoda govori unatrag?

Yoda je jedan od najomiljenijih likova svemira Ratova zvijezda i do danas je većini ljudi omiljeni lik. Njegova popularnost samo je rasla s izlaskom nove serije Ratovi zvijezda, The Mandalorian, i pojavom Baby Yode. Lik bebe Yode još nije progovorio, međutim, ta činjenica je ponovno pokrenula još jedno popularno pitanje kada se o tome počelo raspravljati. Pa, zašto Yoda govori unatrag?

Iskreno govoreći, točnog odgovora na ovo pitanje nema jer nema kanonskog objašnjenja. Postoji mnoštvo teorija obožavatelja, ali najpopularnija i široko izuzeta teorija kaže da osnovni jezik nije Yodin prvi jezik zbog čega vjerojatno govori ispravnim redoslijedom na njegovom materinjem jeziku.

Ovo je iznimno zanimljiva tema, ali nema puno informacija o njoj, pa ako želite saznati više o Yodinim govornim obrascima i kako su nastali, nastavite čitati.

Zašto Yoda govori unatrag?

Tehnički ne postoji točan ili ispravan odgovor na ovo pitanje jer se niti jedan službeni izvor Star Wars ne dotiče ovog pitanja. Unatoč ovoj činjenici, čini se da je ovo pitanje vječno vruća tema zbog čega su obožavatelji smislili nekoliko zanimljivih teorija kako bi objasnili pitanje.

Moguće je da nikada nećemo saznati zašto Yoda govori unatrag. Lik je tvorac serije, George Lucas, namjerno obavio velom misterije.

Tajna je bila toliko važna da unatoč činjenici da je Yoda tako važno pitanje, njegova vrsta nije ni imenovana. Sve što sa sigurnošću znamo je da su Yodini neobični govorni obrasci nezaboravna i ikona filmova o Ratovima zvijezda, bez obzira zašto postoje.

Jedna stvar zbog koje je na ovo pitanje još teže odgovoriti je da postoji vrlo malo informacija o Yodi i njegovoj vrsti, zbog čega, unatoč brojnim teorijama koje su stvorili obožavatelji, ne postoji način da ih se provjeri ili opovrgne.

Najpopularniji je onaj koji tvrdi da osnovni jezik u svemiru Ratova zvijezda, a to je engleski, nije Yodin prvi jezik. Tome u prilog govori i činjenica da većina drugih bića u svemiru, uključujući i robote, govori engleski.

To je dodatno potkrijepljeno činjenicom da Yoda nema drugačiji izgovor ili vokabular, ali uvijek govori na način koji mijenja redoslijed riječi koje su obično prisutne u engleskom jeziku.

Sve ovo ukazuje na to da unatoč činjenici da Yoda tečno govori engleski, to nije njegov materinji jezik. Ovo je najprihvaćenija teorija, ali nažalost, nemamo puno informacija o Yodinim začinima zbog čega ova teorija nikada nije mogla biti potvrđena.

Drugo moguće objašnjenje moglo bi se vezati uz Yodinu dob. Yoda je bio star oko 900 godina i mogli smo pretpostaviti da se, kao i svaki drugi jezik, osnovni jezik u svemiru Ratova zvijezda razvijao tijekom vremena. To bi značilo da je Yoda jednostavno odlučio razgovarati na način koji je bio uobičajen kada je Yoda bio mlađi.

Drugi odgovor dolazi od samog kreatora. George Lucas je jednom rekao da Yoda zapravo ne govori unatrag, već koristi formalniju strukturu rečenice.

Postoji i više tehničko objašnjenje za Yodin govorni obrazac. Ovo objašnjenje dolazi iz perspektive filmskog stvaralaštva. Yoda je jedan od rijetkih likova vanzemaljaca u seriji koji nema ljudski izgled.

Davanje mu tako čudnog govornog obrasca čini ga još strannijim i jasno ga razlikuje od ostalih likova u seriji. Davanje liku osobine koja pojačava jednu od njihovih osobina uobičajena je tehnika snimanja filma.

Kakav je Yodin govorni obrazac?

U početku se može činiti da Yoda zapravo nema određeni obrazac u načinu na koji govori. Većina ljudi vjeruje da on jednostavno govori unatrag ili miješa redoslijed riječi prije nego što ih izgovori naglas.

Da bismo razumjeli obrazac koji stoji iza Yodina govora, prvo moramo razumjeti kako govorimo, a zatim možemo govoriti o tome kako se Yodin govorni obrazac razlikuje od našeg.

Mnogi od najraširenijih svjetskih jezika, odnosno engleski i mandarinski, temelje se na konstrukcijama subjekt-glagol-objekat. Na primjer, Yoda je zgrabio svjetlosni mač.

Druga uobičajena konstrukcija, koja je češća među govornicima japanskog, albanskog i niza drugih jezika, je subjekt-objekt-glagol: Yoda je zgrabio svjetlosni mač.

Konstrukcija glagol-subjekt-objekat je rjeđa, ali se koristi u havajskim i keltskim jezicima: Grasped Yoda the lightsaber.

Možda je čudniji Yodin popularni govorni obrazac, u kojemu on poređa svoje rečenice objekt-subjekt-glagol, ili OSV: Yoda je zgrabio svjetlosni mač. Ili, da upotrijebimo primjer iz citata Yode, još uvijek morate puno naučiti.

Kada slušate Yodu kako govori, primijetit ćete da to nije uvijek objekt-subjekt-glagol, već ponekad konstrukcija. Pullum ga je nazivao XSV, a X je stajao umjesto svakog dijela rečenice koji ide uz glagol, čak i ako nije entitet. Dakle, kao što Yoda kaže u Epizodi II: Napad klonova, um klinca je uistinu prekrasan.

Kada pokušate prevesti Yodin govor s engleskog, postaje još zbunjujuće. Prema jednoj zanimljivoj temi na Redditu o lingvistici, Yoda održava red riječi koji se koristi u engleskim verzijama filmova u estonskim verzijama.

Prema jednom komentatoru, gramatika se savršeno uklapa s estonskim i uvijek se čini da Yoda naglašava predmetnu riječ kao ključnu točku svojih rečenica.

Čini se da se analizirani načini govora razlikuju od jezika do jezika i često zapravo ima smisla, pa čak i gramatički ispravno. Ovo je iznimno zanimljivo jer sugerira da je lik napisan imajući na umu publiku koja govori engleski.

Može li Yoda normalno govoriti?

Ako nastavimo s omiljenom teorijom obožavatelja o Yodinom govornom obrascu, možemo pretpostaviti da je Yoda morao naučiti normalno govoriti ako mu osnovni jezik kojim se govori u svemiru nije prvi jezik.

Tome u prilog govori i činjenica da Yoda razumije svaki drugi aspekt jezika. Bilo bi vrlo malo vjerojatno da nije shvatio i rečenični obrazac jezika.

Uzimajući to u obzir, najbolji odgovor na ovo pitanje bio bi da Yoda najvjerojatnije može govoriti pravim osnovnim jezikom svemira, međutim, on jednostavno odlučuje ne govoriti.

Govore li sve Yodine vrste unatrag?

Nažalost, ovo je pitanje još jedno pitanje koje će ostati bez odgovora i o kojem će se raspravljati. Gorg Lucas slijedio je svoje pravilo o Yodinoj tajanstvenoj prirodi i uglavnom se ovo pravilo nastavilo nakon što je Disney stekao franšizu.

S vremenom je ideja da je Yoda jedini takve vrste razotkrivena. Predstavljeni su i drugi likovi. ponajprije Baby Yoda u seriji Mandalorian, međutim, svi su podržavali istu tajanstvenu prirodu ove vrste.

Isto vrijedi i za način na koji Yoda govori. Nema topovskih izvora koji bi potvrdili da pripadnici njegove vrste govore na bilo koji drugi način. Zbog svega toga, ne možemo u nedogled reći je li Yoda jedini od svoje vrste koji razgovara na ovaj način ili je to uobičajen način razgovora s njegovom vrstom.

Kako se zove Yoda razgovor?

Uzimajući u obzir činjenicu da je Yoda namjerno ostavljen kao tajanstveni lik kako bi se dodatno opisala Yoda kao stariji i mudriji lik u svemiru.

To se također odnosi na način na koji Yoda govori. Zaostala struktura govora zapravo nema naziv zbog čega je većina ljudi naziva nazadnom ili jednostavno načinom na koji Yoda govori.

Međutim, u ovom članku pobliže smo pogledali govorne obrasce koje Yoda koristi. Unatoč činjenici da Yoda nema jezik kojim se služi, obrazac koji Yoda koristi ima gramatički pandan u engleskoj gramatici.

Anastrofa je književna tehnika koja uključuje invertiranje normalnog reda rečenica. To se radi kako bi se stvorio određeni efekt ili istakla točka. Grčka riječ anastrofa znači okrenuti se.

Pjesnici općenito koriste anastrofu kako bi sačuvali shemu rime. Također se često koristi u prozi kako bi riječima dao smisao ili mudrost. Način na koji Yoda govori u seriji filmova Ratovi zvijezda najpoznatiji je i najistaknutiji primjer anastrofe.