Objašnjeno značenje Valar Morghulisa u igri prijestolja

Vrlo je uobičajeno čuti izreku Valar Morghulis u Game of Thrones. Zbog činjenice da značenje Valar Morghulisa nije objašnjeno u TV emisiji, obožavatelji se često pitaju što to znači?

Valar Morghulis doslovno znači da svi ljudi moraju umrijeti ( alternativa: svi ljudi su smrtni ). To je također pozdrav na visokovalirskom jeziku koji se koristi u Braavosu. Na Valar Morghulis se obično odgovara Valar Dohaeris, što znači da svi ljudi moraju služiti.

Ako želite saznati više o značenju ovog izraza, tko ga koristi i zašto, te naučiti nešto više o Bezličnim ljudima, kao i značenju kovanica Valar Morghulis, nastavite čitati i uživajte!

Je li Valar Morghulis pozdrav?

Valar Morghulis je pozdrav na visokovalirskom jeziku koji se koristi u Braavosu, jednom od devet slobodnih gradova Essosa, koji se nalazi istočno od Westerosa.

Ne samo da leži na sjeveru, on je najplodniji i vjerojatno najmoćniji grad brodograditelja, sastavljen od stotina malih otočića koji su povezani kamenim mostovima. Titan od Braavosa, zloglasna Kuća crnog i bijelog i Željezna banka među njegovim su najistaknutijim obilježjima.

Kada netko kaže Valar Morghulis, priznaje konačnost smrti. Druga osoba će na pozdrav odgovoriti s Valar Dohaeris, što implicira da svatko mora služiti svojoj svrsi u životu prije smrti. Većina ljudi u tome ne vidi dublju poruku, razmišljajući o smrti kao o nečem negativnom i zastrašujućem.

Frazu Valar Morghulis je prvi put, u drugoj sezoni serije Igra prijestolja, izgovorio Jaqen H'ghar, nakon što je pomogao Aryi da pobjegne iz Harrenhala.

Da biste razumjeli ove dvije fraze, morate ih znati protumačiti, a da ih ne shvatite doslovno.

Što znači Valar Dohaeris (odgovor Valar Morghulis ) ?

Valar Dohaeris doslovno znači da svi ljudi moraju služiti i to je odgovor na pozdrav Valar Morghulis (svi ljudi moraju umrijeti).

Fraza je prvi put spomenuta u trećoj sezoni kada se Melisandre i Thoros iz Myra pozdravljaju u Riverlands.

Tko koristi izraze Valar Morghulis i Valar Dohaeris?

Ranije smo spomenuli gdje su ove fraze prvi put korištene. Unatoč činjenici da su ove fraze uobičajena izreka u Essosu, posebno ih volimo povezati the Muškarci bez lica .

Bezlični ljudi iz grada Braavosa dio su ceha atentata čiji članovi o sebi misle da su sluge Mnogolikog Boga, Boga kojemu služi svaka religija, o kojem cijeli svijet ne zna.

Također imaju sposobnost mijenjanja svog fizičkog izgleda, mijenjajući svoje crte lica tako da se pojavljuju kao nova osoba.

Bila je to jedna od najstarijih poznatih organizacija na svijetu, koja seže do samog Doom of Valyria. Oni su potomci robova koji su živjeli i radili generacijama u erupciji Četrnaest vatri prije tisuću godina, koja je uništila Valyrian Freehold.

Bezlični ljudi predstavljaju svojevrsni kult religioznih ubojica koji štuju Boga Mnogolikog. Vjeruju da je smrt milosrdni kraj za osobu koja pati. Gledajući tako, smrt je dar. Zanimljiva je činjenica da oni koji pate dopuštaju da piju otrovnu vodu, iz njihovog hrama (Kuća Crnog i Bijelog) kako bi bezbolno umrli.

S druge strane, ubijanje iz osobne koristi ili iz ljutnje ili mržnje zabranjeno je Bezličnim ljudima. Moraju biti angažirani da nekoga ubiju i nije na njima da biraju tko je dostojan suočiti se sa smrću.

Bezbrojni ljudi iz stotinu različitih nacija svakodnevno su se bojali izgubiti život i zbog te su činjenice povjerovali da sve različite vjere dijele isto poštovanje prema smrti.

Pružili su dar smrti porobljenim radnicima, ali su na kraju naučili davati smrtonosne doze i valirskim šefovima, pretvarajući se u talentirane ubojice. Nekoliko stotina godina kasnije, Ljudi bez lica otputovali su u Braavos, koji su osnovali bivši valirski robovi koji su pobjegli iz svoje domovine.

Zašto sivi crv kaže Valar Morghulis?

Sivi crv zna taj izraz jer je naučio valirski od Daenerys Targaryen i njezine sluškinje Missandei.

Sivi crv (na valirskom jeziku: Torgo Nudho) je izabrani zapovjednik Neokaljanih, čija je reputacija u borbi apsolutno besprijekorna.

Neokaljani su elitni ratnici-eunusi, odgajani i obučeni u gradu Astaporu, jednoj od tri glavne luke robova u Zaljevu robova. Ovi borci su poznati po svojim vještinama i uzornom ponašanju u borbi.

Kada Daenerys Targaryen preuzme kontrolu nad Neokaljanim, nitko od njih nije znao zajednički jezik. To uvelike pokazuje Sivi crv koji drži lekcije o Valyrianu, od Missandeija i Daenerys.

U poznatoj sceni kada je Melisandre (crvena svećenica i bliska savjetnica kralja Stannisa Baratheona) prošla pored Sivog crva, rekla je Valar Morghulis, na što je on odgovorio tradicionalnim Valar Dohaeris. Upozorila ga je da buduća borba neće biti laka i da treba biti spreman na moguće žrtve.

Sivi crv i Melisandre bili su svjesni da će veliki broj njihovih neprijatelja umrijeti, ali se i dalje moraju boriti. Sivi crv zna da mora svu svoju snagu usmjeriti prema Bijelim šetačima, dok Melisandre mora ispuniti svrhu ulogom pomoći Aryi, prema njezinom predosjećanju buduće bitke.

Što znači novčić Valar Morghulis?

Valar Morghulis novčić nije novčić za kupnju stvari. Ako osoba da željezni novčić bilo kojem Braavosi, koristeći frazu Valar Morghulis, bit će dovedena kamo god treba.

Kada je Arya upoznala takozvanog Jaqena H'ghara, nakon što je napustila Harenhal, ponudio je da je odvede u Braavos kako bi upoznala Bezlične ljude. Budući da je odbila ponudu, tražeći svoju majku, brata i sestru, Jaqen joj je dao novčić rekavši joj da, ako ga ikada bude trebala ponovno vidjeti, mora pokazati novčić Braavosiju i izgovoriti riječi Valar Morghulis.

Arya je često ponavljala ove čarobne riječi, kao što joj je Jaqen H'ghar rekao da učini, čak i ako nije znala što one ispravno znače.

Konačno, Arya je srela čovjeka po imenu Ternesio Terys koji ga je zamolio za prolaz do Zida. Kad joj je rekao da ide kući u Braavos, odmah mu je pokazala željezni novčić, koristeći frazu Valar Morghulis. Čovjek se odmah pribrao, odgovarajući na riječi Valar Dohaeris i ponudio joj kabinu na svojoj trgovačkoj galiji Titan's Daughter.

Ako dođe dan kada ćeš me opet pronaći, daj taj novčić bilo kojem čovjeku iz Braavosa i reci mu ove riječi – Valar Morghulis.

Jaqen H'ghar

Izrazi o kojima smo govorili, tj. e. Valirski jezik kao jedan od jezika koji se govori u seriji Game of Thrones su izmišljeni jezici i postali su vrlo popularni među svojim obožavateljima.

Nakon gledanja filmova i serija svi smo htjeli govoriti klingonski, vilenjački ili neke druge cool jezike.

Jeste li bili upoznati s činjenicom da George R. R. Martin nije izvorni tvorac valirskog jezika? Neke je fraze posudio od J. R. R. Tolkeina, pa možemo reći da je Martinov Valar Morghulis povezan s vilenjačkim frazama koje predstavljaju tamu i magiju.

U tom kontekstu, fraza svi ljudi moraju umrijeti nije negativna u svom izvornom značenju. Činjenica je da su svi ljudi smrtni i da smrt moraju prihvatiti kao dar. Odgovarati sa svim ljudima koji moraju služiti znači prihvaćanje da živite život kao sluga Mnogolikog Boga, koji će odlučiti kada ćete umrijeti.

Ove fraze možemo koristiti i u stvarnom životu – svi znamo da smo smrtni i da ćemo jednog dana umrijeti. Na nama je da maksimalno iskoristimo život ispunjavajući svrhu zbog koje smo došli na ovaj svijet. Ostavivši jedan željezni novčić, da ga iskoristim kad zatreba, neće biti nimalo loše.