Tokyo Ghoul Anime vs Manga: Koji je bolji?

Sui Ishida Tokyo Ghoul je postala jedna od najpopularnijih modernih manga i anime franšiza. Mračna i bizarna priča o alternativnoj stvarnosti u kojoj ljudi koegzistiraju sa bićima zvanim ghouls, koja moraju jesti ljudsko meso kako bi preživjeli, privukla je pozornost obožavatelja diljem svijeta, ponajviše zahvaljujući hvaljenoj anime adaptaciji. Još, Tokyo Ghoul ima vrlo složenu priču i puno likova pa ljudi često smatraju neke od narativnih elemenata zbunjujućim, zbog čega se svakodnevno postavlja mnogo pitanja. Današnji članak nije o konkretnom pitanju po sebi , nego o razlikama između mange i animea, jer ćemo usporediti to dvoje i reći vam koji je bolji.

Unatoč tome što oba medija imaju svoje kvalitete, smatramo da je manga puno bolja od animea. Glavni razlog je taj što je anime bio prilično kratak i velik dio sadržaja morao je biti izrezan iz adaptacije, dok manga daje bolje i temeljitije objašnjenje kompletnog lorea.

U današnjem članku ćemo vam reći sve o mangi i animeima Tokyo Ghoul franšiza. Saznat ćete sve razlike i sličnosti, dok ćete u konačnici otkriti koji je bolji i zašto. Uživati!

O Tokyo Ghoul rukav

Tokyo Ghoul započela je kao serija manga koju je napisao i nacrtao Sui Ishida. Prvo poglavlje pojavilo se 8. rujna 2011. u 41^svgodišnje izdanje Tjedni Young Jump , u izdanju Shūeishe. Posljednje poglavlje pojavilo se 18. rujna 2014. u 42^ndgodišnje izdanje.

Serija je sakupljena u četrnaest tankōbon izdanja i objavljena u Shūeisha's Young Jump strip impresum između 17. veljače 2012. i 17. listopada 2014. Serijal je na engleskom jeziku objavio Viz Media.

Prequel spinoff tzv Tōkyō Ghoul: [Jack] pojavio u Skoči uživo časopisu od kolovoza do listopada 2013., pri čemu su poglavlja spojena u jedan svezak 18. listopada 2013. Priča se proteže u 7 poglavlja i fokusira se na Kishō Arima i Taishi Fura 12 godina prije događaja u Tokyo Ghoul . Manga sadrži nekoliko likova iz glavne serije uključujući gore navedene Kishō Arima, Taishi Fura i buduće ključne likove Itsuki Marude i Yakumo Yamori Ōmori.

Prvo poglavlje nastavka, pod naslovom Tōkyō Ghoul: re , pojavio se 16. listopada 2014. u 46^thgodišnje izdanje Tjedni Young Jump . Serija se odvija dvije godine nakon završetka prve mange i uvodi nove likove. 4. srpnja 2018. serijal je završen; kasnije je sakupljen u ukupno 16 tankōbon svezaka.

Ako želite saznati više o Tokyo Ghoul općenito, provjerite naše detaljan vodič .

O Tokyo Ghoul anime

Anime serija od 12 epizoda Studio Pierrot emitirana je na Tokyo MX između 4. srpnja i 19. rujna 2014.; svaka epizoda emitirana u ponoć, što se još uvijek smatra prethodnim danom kada je u pitanju raspored. Također je emitiran na TV Aichi, TVQ, TV Osaka, AT-X i Dlife s odmakom do tjedan dana.

Naslovna pjesma je razotkrivena, a pjeva je Tōru TK Kitajima, frontmen benda Ling Tosite Sigure; završna pjesma The Saints je bend People in the Box. Funimation je istovremeno globalno emitirao seriju s engleskim titlovima. Serija je do sada objavljena u četiri izdanja na DVD-u i Blu-Rayu. Osim toga, sve epizode su dostupne i online na Netflixu.

Druga sezona s dodatnih 12 epizoda - naslovljena Tokyo Ghoul √A (izgovara se korijen A) – trčalo se od 9. siječnja do 27. ožujka 2015. na Tokyo MX. Tematska pjesma druge sezone nosila je naziv Munō i izveo ju je Österreich s Ai Kamano kao pjevačem, dok je završni naslov Kisetsu wa Tsugitsugi Shinde Iku izveo Amazarashi. Serija je također bila simultana i dostupna je na Netflixu.

Dana 30. rujna 2015. OVA Tōkyō Ghoul: [Jack] , koji je zapravo prequel, imao je premijeru, a 25. prosinca 2015. još jedna OVA, naslovljena Tōkyō Ghoul: PINTO , koji je adaptirao treće poglavlje lakog romana Tokyo Ghoul: Hibi , pušten je na slobodu.

Prvi dio treće sezone, Tokyo Ghoul: re , koji se sastoji od 12 epizoda, trajao je od 3. travnja 2018. do 19. lipnja 2018. Drugi dio treće sezone, pod nazivom Tokyo Ghoul: re 2. sezona, s 12 epizoda, emitirana je od 9. listopada 2018. do 25. prosinca 2018. u Japanu. Time je anime serija i službeno zaključena.

Ako želite saznati više o strukturi animea, možete pogledati našu ultimativni vodič za gledanje Tokyo Ghoul .

Koja je razlika između Tokyo Ghoul manga i anime?

I dok je uobičajeno i čak donekle očekivano da se anime adaptacija na neki način razlikuje od originalne mange, pogotovo kada je grafički sadržaj u njegov manga je zabrinuta, ali razlike obično nisu toliko velike i prilagodba ostaje uglavnom vjerna izvornom materijalu. Tokyo Ghoul ovdje je iznimka, jer se anime na mnogo načina razlikuje od Ishidine mange.

Jedan od glavnih razloga za to je činjenica da se anime sastoji od samo 48 epizoda, koje adaptiraju kompletnu dvodijelnu mangu koja ima ukupno 30 svezaka. Nepodudarnost je jednostavno prevelika da bi anime bio vjerna adaptacija. Drugi razlog je taj što je manga izrazito grafička i nasilna, što je u redu s tiskanim materijalima, ali anime ima određene standarde kojih se moraju pridržavati, što je značilo da su producenti morali izrezati velik dio sadržaja iz adaptacije.

U ovom odjeljku ćemo vam donijeti 10 najvećih razlika između Tokyo Ghoul manga i anime. Oni su:

Drugačija kronologija

Događaji koji okružuju pojavu Tsukiyame i većeg Dove Emergence Arc-a promijenili su redoslijed u animeu. U mangi je Tsukiyama prvi predstavljen, dok su se događaji s Amonom i Madom dogodili kasnije.

Anime je, iz nekog nepoznatog razloga, promijenio ova dva događaja i iako to nije bila velika stvar i zapravo nije ništa učinila priči ako niste pročitali mangu (dakle znajući stvarni redoslijed), ipak je razlika koju smo morali primijetiti.

Kaneki (nije) ghoul

Tijekom Arka Golubice, Kaneki i Tōka odlučuju se ušuljati u sjedište CCG-a odjeveni kao srednjoškolci. I dok je ovaj manga trenutak bio više komičan nego što je zapravo važan, što objašnjava što je na kraju izrezano iz anime adaptacije, sadrži jednu važnu scenu koja dokazuje koliko je Kaneki drugačiji od ostalih ghoula i koliko je ta razlika zapravo važna.

Naime, kada je Mado natjerao Kanekija kroz detektor ghula, detektor nije pokazao da je Kaneki ghoul, što je detalj, ali važan koji ljubitelji animea moraju znati.

Amonov oklop

Odnos između Kanekija i Amona bio je vrlo dinamičan, dubok i zanimljiv. Zbog toga su njihove borbe uvijek bile iščekivane i među najboljima u nizu. U Tokyo Ghoul manga, tijekom njihovog posljednjeg sukoba, Amon koristi oklop Arata Proto II dok se bori protiv Kanekija; u animeu nikada nije koristio oklop, samo svoj quinque. Bitka je završila tako što je Amon izgubio ruku, a Kaneki imao zjapljenu ranu u boku.

Zabuna od Tokyo Ghoul: re

Ishidin nastavak mange, Tokyo Ghoul: re , imao je time skip koji je uveo nove likove, nove odnose i donekle promijenio scenografiju cijele pripovijesti. I dok je manga pružala sva potrebna objašnjenja i pozadine potrebne kako bi čitatelji u potpunosti razumjeli zašto su stvari takve kakve jesu, anime nije učinio ništa od toga.

Anime je uveo nove likove i novu scenografiju, ali mnoga objašnjenja i pozadine jednostavno su izostavljena iz adaptacije, kako u prvoj tako i u drugoj sezoni animea. To je gledatelje zbunilo i trebalo je vremena da se naviknu na novitete, no nedostatak dubine i pozadine važan je nedostatak adaptacije.

Neki od glavnih elemenata koji su izostavljeni su Haise/Kaneki koji napušta Quinx odred, Takatsukijeva karakterizacija i u osnovi cijela Operacija Rushima.

Ayatoove 103 kosti

Kad se Kaneki konačno uspio osloboditi Jasonovog mučenja na kraju luka Aogiri stabla, pronašao je Ayatoa kako je umalo ubio Tōku. Vidjevši kako se brine za nju, odmah je napao Ayato i nakon napete borbe ga je svladao. Kaneki je u to vrijeme bio malo na rubu ludila pa je, vidjevši kako je Ayato napola ubio Tōku, smatrao da mu priliči da i Ayato napola ubije, što je učinio tako što je polomio polovicu kostiju u svom tijelu (103 ).

Manga je prikazala tu scenu, ali ju je anime izostavio zbog svoje grafičke prirode; anime borba je na kraju prekinuta i nikad nismo vidjeli Kanekijevu veličanstveno morbidnu pobjedu.

Rize

Što se Rize tiče, svi znamo koliko je važnu ulogu imala u seriji, jer je zaslužna za to što je Kaneki postao ghoul. U mangi, Rize se Kanekiju pojavljuje kao halucinacija tijekom njegovog mučenja od strane Jasona; u animeu, ona se pojavljuje mnogo ranije, tijekom Kanekijevih napadaja gladi, rugajući mu se jer se nastavio boriti protiv svoje ghoul prirode.

Ovo je zapravo bio dobar dodatak jer je dodao više dubine Rizeinom liku i njezinoj ulozi u priči. S druge strane, gdje se manga odlično snašla s objašnjenjem njezine sudbine Tokyo Ghoul: re , anime je bio pomalo zbunjujući, jer smo tek u prošloj sezoni konačno dobili potvrdu njezine konačne sudbine.

Dodir brade

U mangi, Kaneki je imao slatku naviku dodirivati ​​bradu kad god je lagao... o bilo čemu. Bio je suptilan, bio je dobro postavljen i bila je to vrlo važna karakterna crta koja je govorila o Kanekiju i njegovoj osobi. Hide je to primijetio, što smo otkrili kada je o tome rekao Tōki i iako je imala vrlo važnu ulogu u mangi, ova navika je zasigurno bila nedovoljno korištena u animeu.

Bilo je samo nekoliko situacija u kojima smo vidjeli Kanekija kako to radi, što je šteta jer je to bila vrlo važna (unatoč tome što nije bila bitna) karakterna osobina koja bi njegovu karakterizaciju učinila boljom.

Ja sam ghoul

Kanekijeva spoznaja da je on zapravo ghoul je ključni trenutak u franšizi. To se dogodilo tijekom Jasonovog mučenja, jer je Kaneky konačno priznao svoju ghoul stranu, što mu je omogućilo da pobijedi Jasona. U animeu je scena tretirana vrlo drugačije od mange. Animirana verzija prikazuje mirnog, sabranog Kanekija koji kao da je prihvatio svoju prirodu u trenutku, shvaćajući neizbježnost njegove ghoul strane; kosa mu se također u trenu pretvorila iz crne u bijelu.

U mangi je, međutim, proces trajao mnogo dulje i bio je postupan. U konačnici, kada Kaneki izgovori Ja sam ghoul, nije miran, niti staložen – izgleda kao da skida kožu s lica, zabija prste u oči. Bio je to antiklimaktični trenutak za anime.

Hideova sudbina

Ovo je jedna od glavnih razlika u franšizi i iako je krajnji rezultat bio isti – s Hideom koji je postao Strašilo i pomogao Kanekiju da postane Jednooki kralj – pozadina je bila sasvim drugačija. U mangi, Hide se pridružuje CCG-u kako bi pazio na Kanekija i tijekom jedne od posljednjih scena mange, pronalazi ludog, ali gladnog Kanekija na putu u sukob s Arimom.

Hide nudi Kanekiju da ga pojede kako bi preživio, ali Kaneki ne želi; Kaneki se ubrzo onesvijesti i kad se probudi, ne vidi Hidea i osjeti okus njegove krvi. U animeu Hide je također pronašao Kanekyja u Anteikuu, ali Kaneki nije bio poremećen niti se Hide ponudio da ga pojedu, jer za tim nije bilo potrebe. Zapravo, Hide je bio smrtno ranjen i zamolio je Kanekija da ih odvede kući, nakon čega je Kaneki nosio tijelo svog prijatelja ulicama.

Obje ove verzije dovele su do Kanekijevog sukoba s Arimom, ali kako je objašnjeno - pozadine su bile prilično različite. Ova razlika izazvala je veliku rupu u radnji Tokyo Ghoul: re , koji je slijedio originalnu manga priču, a ne anime verziju, što je rezultiralo velikim narativnim neskladom.

Tokyo Ghoul √A

Najveća razlika je ipak druga sezona animea, naslovljena Tokyo Ghoul √A . Naime, druga sezona animea nikada nije adaptirala mangu i radilo se o potpuno originalnoj priči koju je sam Ishida napisao za anime. Ishida je odabrao drugu priču vjerojatno zato što je prije želio alternativni pogled na likove Tokyo Ghoul: re , ali elementi priče bili su toliko različiti da mnogi ljudi ni drugu sezonu ne smatraju kanonskom.

Naravno, Ishida nije promijenio nijednu bitnu ili bitnu točku radnje pa je sve završilo kako je trebalo, ali su manji narativi drastično promijenjeni, što je Tokyo Ghoul √A sasvim druga priča.

I dok možete kritizirati dodatke i propuste (osobito izostavljanje Kanekijeve borbe s Arimom), Tokyo Ghoul √A zapravo stvorio još jedan veliki problem – kontinuitet. Naime, sa Tokyo Ghoul: re budući da je izravna adaptacija Ishidine mange, anime je imao mnogo problema s kontinuitetom u odnosu na Tokyo Ghoul √A , budući da se pozadinske priče mange nisu odnosile na one anime.

To je izazvalo veliku zbrku među obožavateljima, jer mnoge scene jednostavno nisu imale smisla u usporedbi s onim što su vidjeli u Tokyo Ghoul √A . To je također dovelo do žestokih kritika treće i četvrte sezone.

Je li Tokyo Ghoul bolja manga od animea?

Sada kada smo vam dali sve potrebne informacije, možemo odgovoriti na ultimativno pitanje - je li manga bolja od animea?

U svijetu animea općenito je prihvaćeno da je originalna manga barem malo bolja od animea, ponajviše zato što pisci mange imaju više slobode i više prostora za istraživanje svih ideja i detalja. Producenti animea imaju raspored, vremensko ograničenje i cenzurne standarde kojih se moraju pridržavati, što zapravo ne ubija kvalitetu, ali smanjuje količinu materijala koji se može pojaviti na ekranu. Zbog toga je općenito manga obično bolja od animea, iako razlika općenito nije tako velika.

Što se tiče Tokyo Ghoul Što se tiče, manga je nesumnjivo puno bolja od animea. Nije zato što je anime loše proizveden, ali produkcija je imala toliko problema da je njegova manga jednostavno daleko bolja, unatoč tome što je Ishida gotovo sve zabrljao u posljednjim poglavljima mange.

Tehnički aspekti animea su uglavnom bili dobri – posebice glazba – i unatoč nekim problemima s animacijom, to je nešto na što se zapravo ne možemo žaliti. Najveći problemi bili su priča (osobito propusti) i druga sezona animea, što je izazvalo kontinuitet koji se pojavio kasnije.

Što se tiče problema vezanih za priču, anime je imao vrlo mali broj epizoda u usporedbi s duljinom originalne mange. To je rezultiralo time da je mnogo scena izrezano iz animacije, što je zauzvrat izazvalo rupe u radnji i općenito smanjilo narativni segment animea. Kao samostalna priča, Tokyo Ghoul nije bilo tako loše, ali nije uspjelo kao adaptacija i to je glavni razlog zašto je manga daleko superiornija od animea.

Što se tiče problematične druge sezone, već smo raspravljali (vidi gore) o pitanjima vezanim za njih Tokyo Ghoul √A i pitanja kontinuiteta koje je stvorio. I dok možemo braniti Ishidinu želju da smisli alternativnu priču, producenti od Tokyo Ghoul: re apsolutno morao prilagoditi priče treće i četvrte sezone promjenama iz Tokyo Ghoul √A , ali nisu, što je rezultiralo navedenim problemima kontinuiteta i niskom kvalitetom :re’s narativna struktura.

Nakon svega navedenog, ako ste izbirljivi i želite samo jednu, manga je puno bolja, ali savjetujemo vam da pogledate obje, jer se i manga i anime definitivno isplati.

I to je to za danas. Nadamo se da ste se zabavili čitajući ovo i da smo vam pomogli riješiti ovu dilemu. Vidimo se sljedeći put i ne zaboravite nas pratiti!