Najbolji pripovjedač audio knjige o Harryju Potteru: Jim Dale protiv Stephena Fryja

Obično postoji mnogo stvari u vezi s određenom franšizom oko kojih se obožavatelji ne slažu. Franšiza o Harryju Potteru nije ništa drugačija, naravno. Od opravdanja za promjenu Hermionine haljine za Božićni bal do isključivanja određenih elemenata serijala knjiga, postoji mnoštvo tema oko kojih su obožavatelji podijeljeni. Možda najveća od tih tema je bitka između legendarnih pripovjedača, Jima Dalea i Stephena Fryja. Pa koji je od ove dvojice bolji pripovjedač?

Zapravo ne postoji pravi odgovor na ovo pitanje. Oba pripovjedača rade nevjerojatan posao što se tiče naracije, zbog čega se to u konačnici svodi na preferencije slušatelja. Ako želite dramatičniju naraciju, radije ćete imati oglas za audioknjige Jima Dalea, ako želite više sirovih emocija, radije ćete verziju Stephena Fryja.

Ako želite detaljniju usporedbu dvaju pripovjedača i njihovih stilova pripovijedanja, svakako nastavite čitati jer je članak pun korisnih informacija ako i sami pokušavate pronaći odgovor na ovo pitanje.

Tko pripovijeda audioknjige o Harryju Potteru?

Jim Dale

Seriju o Harryju Potteru pripovijedaju Jim Dale i Stephen Fry. Obojica su omiljeni britanski glumci najpoznatiji po svojim naratorskim talentima. Oba Jim Dale i Stephen Fry pripovijedao je serijal o Harryju Potteru u cijelosti, a njihove audio knjige dostupne su i na Amazonu i Audibleu.

Jim Dale je engleski glumac, pjevač i tekstopisac, ali najpoznatiji je po pripovijedanju serije o Harryju Potteru. Počeo je raditi na seriji i hvaljen je za rad na terenu.

Dobio je dva Grammyja za svoj rad kao narator, kao i sedam nominacija. Za svoj rad na serijalu o Harryju Potteru dobio je audioknjigu godine za pripovijedanje u Harryju Potteru i Redu feniksa te nagradu Benjamin Franklin za rad na Harryju Potteru i zatvoreniku iz Azkabana.

Stephen Fry jedan je od najpopularnijih britanskih glumaca današnjice. Osim opsežnog rada u filmskoj industriji, poznat je i po radu u kazališnoj industriji, radiju, a možda i po audioknjigama.

Odabran je da pripovijeda o seriji Harry Potter namijenjenoj Velikoj Britaniji. Nastavio je svoj rad s mnogim drugim popularnim naslovima kao što je The Stophiker's Guide to the Galaxy, pa čak i različitim naslovima J. K. Rowling budući da pripovijeda njezine dječje knjige The Ickabog.

Tko je pripovjedao knjige o Harryju Potteru u Velikoj Britaniji?

Stephen Fry

Postoje mnogi drugi pripovjedači audioknjiga koji pripovijedaju o seriji Harry Potter, ali ova dvojica su daleko najpopularniji. To je također prikazano u načinu distribucije njihovih audioknjiga.

Audioknjige Jima Dalea popularnije su u Americi i ostatku svijeta, dok je distribucija audioknjiga Stephena Fryja usmjerena na teritorij Velike Britanije.

Unatoč ovoj strategiji postavljenoj za marketing audioknjiga, oba pripovjedača također imaju obožavatelje u različitim dijelovima svijeta na temelju toga koji stil pripovijedanja obožavatelji preferiraju.

Ovo se na prvi pogled čini kao dovoljno obična izjava, ali zapravo opisuje podjelu i stalnu raspravu među obožavateljima usmjerenu na pronalaženje odgovora na jedno od najkontroverznijih pitanja vezanih uz fandom Harryja Pottera; tko je od dva pripovjedača bolji.

Najbolji pripovjedač audio knjige o Harryju Potteru: Jim Dale protiv Stephena Fryja

Kao što je već spomenuto, čini se da ovo pitanje uvijek dijeli fandom. Oba naratora su iznimno talentirana i oživljavaju likove. Čini se da uzrok ove podjele leži u činjenici da su audioknjige Jima Dalea prisutnije u Velikoj Britaniji, a Stephena Fryja u ostatku svijeta, ali prvenstveno u Americi. Zbog toga su obožavatelji obično pristrani prema pripovjedaču koji je bio prisutniji u njihovom kraju.

Jima Dalea često nazivaju više izvođačem nego pripovjedačem. Mnogi koji ga više vole od Stephena Fryja često spominju da slušaju audioknjige Jima Dalea kao da slušam na scenski nastup.

Ovo je jedna od velikih pozitivnih strana koje se pripisuju njegovoj naraciji jer omogućuje slušateljima da se puno lakše urone u svemir knjiga. Ovaj učinak dodatno je pojačan njegovom sposobnošću stvaranja jedinstvenih glasova za likove.

Najpoznatiji je po svom vokalnom rasponu dok pripovijeda i zbog toga ga hvale različita publika. Od sposobnosti stvaranja različitih glasova do njegove besprijekorne primjene različitih naglasaka, Jim Dale je prepoznat kao jedan od najtalentiranijih glasovnih glumaca.

Međutim, to može biti malo pretjerano za određene slušatelje. Mnogi ljudi ističu da je Hermionin glas malo pretjeran, što ga čini neugodnim za neke ljude. Još jedan primjer za to je način na koji glumi Draca budući da može zvučati pomalo crtano, a ne zločesto ili čak podlo.

Ovaj stil jako dobro funkcionira s čarobnom pozadinom serije knjiga i dobro se uklapa u sve komične trenutke u njoj. Ovo iznimno dobro funkcionira s prve dvije knjige, ali kako priča postaje malo mračnija i počinje se baviti mračnijim temama, ovaj pristup gubi svoju privlačnost.

Iako to još uvijek funkcionira u nekim trenucima, na primjer, uspijeva izvući bol i ranjivost koju je Harry osjetio tijekom posljednjeg stajališta, no s druge strane, ovaj pristup oduzima Voldemortu i njegovo stanje tijekom iste scene.

Kad se sve uzme u obzir, čak i ako neki ljudi smatraju da je izvedba Jima Dalea malo previsoka, na kraju on preuzima više rizika i to se isplati ljudima koji mogu uživati ​​u njegovom stilu pripovijedanja.

S druge strane, pripovijedanje Stephena Fryja djeluje poput dramatičnog čitanja romana. On se jako dobro kreće i ne pretjeruje u svom glasu kada su u pitanju različiti likovi, što omogućuje slušatelju da samostalno zamisli svijet u kojem se ispričana priča odvija.

To također lako stvara napetost i često čini da se čitatelj osjeća kao da je u središtu radnje. Mnogi trenuci koji imaju veliku gravitaciju i neizvjesnost nose ton kojim su te scene napisane.

To slušatelju olakšava praćenje priče i prebacivanje između likova, što je odlična alternativa za ljude kojima je naracija Jima Dalea previše.

Općenito sporiji tempo i manje dramatične promjene između različitih likova tijekom pripovijedanja omogućuju da se ozbiljni i emotivni trenuci savršeno prikažu i prenesu svu emociju s kojom su napisani.

Koliko god se portret Jima Dalea savršeno slagao s određenim likovima koji imaju puno komičnih trenutaka, Fry savršeno bilježi ozbiljnije likove poput Snapea, Dumbledorea i Lupina.

Osim glavnih likova, Fryja obožavatelji često hvale zbog izvođenja manje važnih likova. Jedan primjer koji se često spominje su Stan i Earnie, likovi za bacanje koje Harry susreće tijekom svoje vožnje u Knight Busu tijekom Zarobljenika iz Azkabana.

Umjesto da se usredotoči na različite glasove kako bi prenio osobnost likova koje pripovijeda, on ih predstavlja prenoseći neke od njihovih najistaknutijih karakteristika

Međutim, njegovo znanje s ozbiljnijim likovima ne utječe na način na koji izvodi komičnije trenutke.

Nakon ovog razmatranja, jasno je da oba pripovjedača rade fantastičan posao oživljavanja svijeta Harryja Pottera različitim metodama.

Jim Dale daje impresivnu izvedbu koja prenosi slušatelje pravo u središte radnje. Likovi opisani u knjigama dodatno su naglašeni njegovom izvrsnom upotrebom različitih pretjeranih glasova i različitih naglasaka.

Stephen Fry s druge strane pruža pitomiji, ali jednako zabavan pogled na svijet Harryja Pottera. Njegova pripovjedačka stručnost slušateljima iznimno olakšava da osjete emocije koje su upisane u likove i scene.

Većina obožavatelja donosi mišljenje o ovom pitanju na temelju toga s kim su se prvi izložili. Ako prvo čujete seriju knjiga od jednog pripovjedača, za neke će ljude imati određenu sentimentalnu vrijednost, pogotovo ako je serija knjiga bila veliki dio vašeg djetinjstva.

Budući da ne postoji objektivan način određivanja koja je od ta dva bolja, to se u konačnici svodi na vaše preferencije u vezi s audioknjigama.