Po Robert Milaković /31. kolovoza 202131. kolovoza 2021 Meadows je možda mislio na priču o nepravedno omalovaženoj plavokosoj glumici. Njezino je srce bilo na pravom mjestu unatoč tome kako su stvari izgledale izvana – zapamtite, ovo nije pravno provediva pretpostavka. Specifičnosti su nejasne, a činjenice klimave, ali izgleda da je Mildred Gillars (Williams) spremna sudjelovati u nacističkoj propagandnoj mašini kada je American Izdajica prvi put predstavi. Godina je 1941. (kao što je prikazano na naslovnoj kartici), a Hitler još uvijek pokušava obeshrabriti Ameriku da se pridruži njegovom planu za rušenje Europe.
Gillars mora doći na radio, govoriti u mikrofon zadihanim glasom koji bi mogao raznijeti haljinu Marilyn Monroe i uznemiriti vojnike koji se vraćaju kući da ostanu. Kakve šanse imate? guguta poput ubojite Betty Boop preko radija dok se Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) zahuktava i gnjavi u studiju iza nje.
Naravno, Goebbelsovo ime u to vrijeme nije imalo istu povijesnu težinu (nije čak ni bio prisutan za Axis Sally prijenosi uživo u stvarnom životu), i moguće je da Gillars ili nije shvatila ulogu koju je igrala ili nije znala kako se izvući iz nje, a da ne bude ubijena. Možda je bila bjelačka rasa ili je jednostavno bila djevojka iz Ohija koja se zaljubila u Nijemca koji je tvrdio da je neće oženiti ako se vrati kući.
Williamsova beživotna izvedba — odjevena za sprovod i obrubljena debelom crnom usnom, glumica cijeli film provodi naginjući glavu u zaleđenom poluosmijehu koji Gillarsa svodi na ništa više od Barbie lutke u prirodnoj veličini. Poljski, Darryl Hicks i Vance Owen adaptirali su knjigu Williama E. Owena Axis Sally. Čak i rezovi u ovom filmu imaju svoje prečice.
Svatko tko traži moralno složeni prikaz života tijekom Drugog svjetskog rata bio bi razočaran ultra-didaktičnom paralelnom radnjom filma smještenom tijekom Gillarsovog suđenja 1948. u Washingtonu, DC. Uđite Al Pacino kao slavni branitelj James Laughlin i Swen Temmel kao Billy Owen, naivni mladi su-odvjetnik kojeg je Laughlin angažirao budući da je Temmel Williamsov ljubavnik i on je trebao nekoga glumiti u ovom događaju.
Svatko tko traži moralno složeni prikaz života tijekom Drugog svjetskog rata bio bi razočaran ultra-didaktičnom paralelnom radnjom filma smještenom tijekom Gillarsovog suđenja 1948. u Washingtonu, DC. Uđite Al Pacino kao slavni branitelj James Laughlin i Swen Temmel kao Billy Owen, naivni mladi su-odvjetnik kojeg je Laughlin angažirao budući da je Temmel Williamsov ljubavnik i on je trebao nekoga glumiti u ovom događaju.
Odluka da se preskoči između dva vremenska okvira guši svaki narativni zamah ili dramatičnu koherentnost dok American Traitor neumorno radi kako bi nas uvjerila da je Gillars bila žrtva istih dezinformacija koje je izbacila u dišne puteve. Ljudi su lakše pod utjecajem kada vjeruju da djeluju prema vlastitom slobodnom izboru, ali čak i najpronicljivije linije dijaloga ne uspijevaju postići učinak kada se čini da se suđenje stoljeća oko njih odvija u DMV-u.
Čini se da je novac potrošen za stvaranje uvjerljivog osjećaja nacionalnog interesa otišao Pacinu, čiji je glasno-tiho-glasno švicanje jednako prikladno za sudske drame kao i za pjesme Pixiesa. Ne doimaš mi se kao čovjek koji se bavi dobročinstvom, kaže Gillars Laughlinu u stihu koji odzvanja nenamjernim značenjem.
Tip je možda na auto-pilotu veći dio filma, ali završava monologom koji obično morate platiti Broadwayske karte da biste čuli kako Pacino isporučuje. Teško se prisjetiti što kaže u njemu, ali on to viče s takvim entuzijazmom da vam prodaje intenzivnu snagu izgovorene riječi više nego što bi Axis Sally ikada mogla. Možemo se samo nadati da je sve što je Williams potrošila na mjesto u prvom redu za sebe, a možda i nije, njoj bilo dragocjenije nego bilo kome drugome.
American Traitor: The Trial of Axis Sally tvrtke Vertical Entertainment sada se prikazuje u odabranim kinima i VOD.